奚亡之的奚的意思 奚亡之的亡是什么意思_ 奚亡之什么意思

奚亡之的奚的意思 奚亡之的亡是什么意思? 奚亡之什么意思

“奚亡之”中的“亡”是丢失的意思,指羊走失或丢失的情形。这一解释小编认为‘歧路亡羊》的语境中具体表现为:邻居的羊因岔路太多未能找回,杨朱追问“羊为什么会丢失”(“奚亡之”),邻人则解释是因岔路复杂导致无法追踪。

补充说明:

  • 语义辨析
    在古汉语中,“亡”有多个义项(如逃跑、死亡、灭亡等),但此处的“亡”特指“丢失”。例如《歧路亡羊》原文中多次出现“亡羊”“亡之”,均指向羊的丢失而非其他含义。

  • 语境佐证

    • 邻人回答“亡之矣”(羊已经丢失了);
    • 杨朱追问“奚亡之”(为什么丢失了),邻人解释是因岔路太多导致无法找到。
      上下文的逻辑关系均围绕“丢失”展开。
  • 其他可能的误读
    个别资料将“亡”解释为“逃跑”(如),但结合故事务节和主流注释,“丢失”更贴合文意。羊作为被动走失的牲畜,并未强调主动“逃跑”行为。

此处的“亡”应领会为丢失,属于古汉语中“亡”的常见引申用法。

版权声明