天津话 怎么说呢 天津话怎么说 我爱你天津话怎么说昨天有人说,天津话是苏皖官话被中原官话、冀鲁官话包围的“方言岛”,其声调、声调、用词都与皖北方言非常接近。今天,我将详细谈谈天津方言的一些特点。正是由于这些特点,天津方言的识别度非常高。即使一个天津人进修普通话,只要生活在天津话的大语言背景下,他的普通话一定有很强的天津口音,有时候连他们自己都察觉不到,只有出国了才能突然表现出天津话的特点。我前面说过,天津方言最突出的一点就是发平仄音,也就是汉语拼音中的一个声调作为降调。顺带提一嘴,天津方言还有一些有趣的特点,下面逐一介绍。让我们从语调开始。第一,在天津方言中,很多单元音发音的单词前面很容易加一个声母“n”。比如棉袄的“袄”字在天津方言中读作“脑”;装“安”字,天津话发音为“南”;(当然,别忘了是平调。应该用天津话的降调读。我会在这里提醒你,但以后不会提醒你。任何应该读汉语拼音的人都应该有觉悟地把它当成降调来读。)讹诈“讹诈”,在天津方言中读作“ne二声”;“饿”是“饿”的意思,在天津方言中读作“躺着”;压住物品的“按”在天津方言里读起来是“嫩”;“短”字在天津方言中读作“牛奶”,这也是天津某冰箱品牌以前叫“克奈”的缘故,是天津方言中“可爱”的谐音。接下来要讲,在天津方言中,经常发现升调读作平仄,即汉语拼音中的第二个声调读作声调。在这种阅读方式下,往往需要用一点语调来拖字。比如在天津方言中,“脖子”这个词常被称为“波儿”;“OK”,会说“Star”,以此类推。这一发音特征是区分天津人“天津官话”与标准官话的极其重要的影响。由于天津方言除了前面提到的平调变化之外,和其他地方的普通话没有太大区别,因此在天津进修普通话相对容易。然而,大多数天津人并没有注意到这一点,尤其是在“天津普通话”整体的环境下,这个难题被发现的可能性更小。第三,在天津方言中,有些词反复读的时候语调会有一些独特的变化,比如“抓盲”,在天津方言中读作“爪盲”,即第一个词“抓盲”由声调变为声调;同样,“吸烟”在天津方言中读作“丑烟”。第四,天津话,尤其是传统的天津话,没有儿化。所有的zh、ch和sh都发音为z、c和s,例如,“肘”发音为“助行器”;“生产”则读作“和尚的苦楚”等等。当然,现在的天津方言受普通话的影响很大,年轻一代的天津人在说话的时候基本可以分辨出平仄和卷曲的发音。第五,普通话有R的声母,在天津方言中一般读作零声母,即辅音R被元音ρ代替。例如,天津方言中的“人”、“肉”、“跑”等字发音为“银”、“又”、“晕”。又如“用、用、用”,在天津方言中读作“冗余”。天津方言中的“让、让、让”是“样、撑”。(这个和上面这个一样,是老天津人读的,年轻人不这样读。)第六,个别单词的发音与普通话有很大不同。比如男女的“女”字在天津方言中读作“努尔哈赤三调”(这个字真的找不到同音字。)又如,“菊”在天津方言中读作“捧花”(但读“墨菊”时读作“菊”);“一管笔”在天津方言中读作“一管鼻”,而“铅笔盒”在老天津方言中则称为“鼻盒”(但读“笔笔”时读作“笔”;“天津”一词在天津方言中读作“京”,因此天津人说他们的城市都是“天京”,以为自己已经到了太平天国。顺带提一嘴,“不”和“不道”在天津方言中读作降调,即“尤美”和“梅门”。还有一个“化”字,在天津话里念三遍。“干净”和“干”在天津方言中读作“干二声”。天津方言中还有一个象征性的词“马”,读作“咒骂”。比如,“你在做什么?”在天津的意思是“我敢骂你”。接着是“这个”“那个”“哪里”的复杂读音:这个常读作“嗟”,如“这是什么”读作“嗟如咒骂”,但说到这个,就读作“此一四声”;“那个”会读作“内在”,当你说“去哪里”的时候,它会读作“那个”,当你说“接着”的时候,它会变成“温柔”;“哪”的“哪”会读作“内三音”,“去哪儿”会回到声音“哪”。还有,“怎样”中的“怎样”会读作“嫩”。还有一个词:“尼罗河”,意思是“你”或“你”。其实应该是“你在干什么?”按照天津的标准,意思是“结婚怎么敢七岁?”再说一遍。天津方言的声调在某些地方与普通话有所不同,主要表现在对轻重音的掌握上。比如你说天津一条路的名字,重音就落在“道”和“路”上。比如“贵州路”在天津方言中强调的是“鲁”,而不是“黔”。比如“马厂路”,重音也在“路”上;金刚桥、金堂桥、解放桥等地名。,全部应力在“桥”上。还有一个语气词“啊~”,外国人极难掌握。这个词用来表示赞同和同意,说三遍,拖长一点,辅以表情,非常生动;说两遍就是提示对方,有点像京剧的挑战,比如“嘿,你就不能注意点吗?”。这个“嘿~”能否正确使用,可以说是鉴别天津人是否来自的重要标志。还有一点有意思的是,天津人骂人的时候一般不骂“他妈”而是骂“你妈”,说话的时候总是说“我尼玛”“你尼玛”“他尼玛”。另一种现象是“吞音”,如“劝导场”,天津人称之为“劝导场”;“黄家花园”被称为“黄花园”等等。最终说说文字。天津方言中的一些词具有地方特色,可以分为四类。一类受河北、北京方言影响或与其中一个致。第二类是天津特有的,有些和皖北方言正好一样。第三类是过去河湖中的“切口”。第四类是从外语音译过来的,现在已经很少见了。接下来再说吧。先从第一类说起,可以找出下面的例子。其实这些词并不是天津独有的,而是北方方言的一部分,至少在河北、北京也有使用。比如:不要:不要。贝尔:副词,意思是非常,非常,比如贝尔梅尔。白话文(霍轻声):散漫吹牛,北京也叫闲聊。冷:突然。募捐者:让我们一起筹集资金。小二:太甜或太咸,一般指重口味,如:酸。分球(轻声):一般是指手脚的动作,比如:坐稳!不要在这里和我打架。意思与古秋相似,但古秋专指床,而分秋并不专指地方,但也多指角落。捕风:打牌,一般指乘风而行。焦急的白脸:在愤怒中。沉闷(轻声):表示维修调试。齐:副词,表示结束、结束和结局。二十五眼:稀里糊涂的人。嘴巴:该吃饭了。旧鼻子和大海已经消失:许多描述。无药可治:太好了,再好不过了。它也是“被掩盖”和“被掩盖”的。无聊(轻声):当你是动词时,表示讨厌;当你一个形容词时,它意味着无聊和无所事事,也意味着烦人。胡说:胡说,撒谎。看看吧:到处找比找差一个档次。胰脏粉:肥皂,指洗衣粉。努力:努力。打得不够:骂人。或者沦为“不够”。“这个人真的不够用。”摇晃:短暂地展示一面。“不管你有多忙,都得过来抖抖。”打扮,装饰。“这个漂亮多了。”节日:关键时刻。不好:讽刺,戏弄。“你没看错我吗?”男女:夫妻。“老阿姨和老阿姨晚年可以快乐地生活。”鼓槌:挑拨是非,背后说人坏话。儿子:梳子。邢:名词比“德”重得多。棒子:玉米。玉米粉:玉米粉。先说第二类,天津方言岛特有的。比如熬(读“Scratch”):缠着别人,或者什么都不做打发时刻。比如,如果你无事可做,你可以和我在一起。欺负人:踩,到处走;比如妈妈对孩子说:“下雨了,别到外面去欺负人!”不知不觉(读“脚”)无聊:莫名其妙。拉出来(读《闯》):为别人打抱不平。拉:年轻女性疯狂且不稳定。大(读“疏”):专门为别人处理红白喜事的人,或者能当面难题解决的能人。吃“挂机”(读“烙”)的孩子:意思是别人遇到好事,他们也跟着做,别人的错误也导致他们吃亏。打断(读《铙钹》):最常见的笑话就是,比如,不要打断我!别取笑我。也是指别人说的时候突然说起不相干的事务。达利:①不懂装懂的门外汉比如有人形容“安利”MLM是“达利的赚钱迷”②吹嘘夸大。“他是个大梨子。不要相信他。”也叫“大梨膏”“吹大梨”。足够:足够的朋友,足够的乐趣,足够的友情。沃沃尔:有凹陷但没破的鸡蛋,蛋清蛋黄没流出,可以保存一段时刻,比好鸡蛋便宜。以前配给的时候没有票,被认为是次品。关:发工资。酒的地方:指你面前的地方和地面,比如,不要随身携带,放在酒地上。远离鸡(轻声):奇怪、怪异、恍惚、心不在焉,也是“远离鸡”的意思。老驯兽师:乡村帽,乡巴佬。I:形容词,调皮,指孩子。Nu (nou三音):动词,开玩笑,开玩笑,比如:今天让老张和他们吃饭;(注:这个意思是一些专家写的,我有所保留。我觉得这个字应该是“巴”。用天津方言读时,前面加了“N”字,因此就成了“nou”,由于“把”的意思是故意气人或让人发笑。)要有耐心,比如:夫妻俩结婚三年,没房子,一直在跟婆婆调情。挑衅(两次)挑衅(轻声):嘘,和稀泥;这不关你的事。不要在这里乱搞。当用作名词时,指喜欢被激怒的人。君(顺二):意思是丑。酱:是酱油。折叠:滚来滚去,无理取闹的意思。不要跟我叠!支取:双方欠款相互抵消。红眼:孙子(女)。白眼睛:孙子(女)。半参(读“能”):事未毕。&8221;他又拿了一根人参,放在一边就走了.&8221;贝(贝2)二贝(贝轻声)二:傻瓜。“不管你怎么打扮,你看起来都像个傻美女。”隐藏:捉迷藏。扩展令人困惑。“如果你有什么要说的,让我们保持清醒。别藏着!”吃瓜滴(老四调):沾光。砰:打。&8221;这两个人聊了起来,开始交谈。&8221;大尾巴(易三生)巴英:自以为了不起,到处装英雄的人。后续:孩子要尽孝,尤其是快死的时候,要密切关注已经去世的孩子。也叫“找人帮忙”。浮囊:①膨化。&8221;如果你把馒头泡在汤里,它就会全部浮起来了.&8221;②水肿。“我觉得他的脸不胖,是肿的。”胡伟:原来是指像猫狗一样呕吐,是指人的胡言乱语。胡尔天:胡说。也叫“胡天华”和“乐虎”。蜂蜜:糖果如棒棒糖的术语。厕所(ti四声)喷(轻声汾):普通话叫“喷嚏”,但到了天津,不知怎么的,就叫“喷嚏”。油葫芦:指蟋蟀。二十八:表示一般或低于一般,大概类似“两刀”。《出埃及记》:这么窄的路,只有你这个老司机才能通过。你需要把它换成288米的路,这样你就能到达那里。(另:单词“ka”在天津读作qia II或III)来(来III):拖。《出埃及记》:别来找我。Pad(轻声巴):意思是正式饭前少吃。姐姐:天津人对女性的习性称呼不同于其他地区的女性。不管有多大,大众喊一声小姐姐都很舒服。扭曲:坏了。内梗:爱逞强的人。浆(一声):豆浆。帖子:草鱼。拐子:鲤鱼。大蒜:蒜苗。鸡争根:鸡胗。转(四声)莲子:葵花籽。先说第三类。这些都是过去帮派的“削减”。比如“船亮了”:意思是心亮了,眼睛亮了,职业大方了,周到了,体贴了,也叫“亮嗖”。这是黑帮的黑话,“船”指的是眼睛。折叠:描述关闭和退出。这也是过去黑帮的黑话。边:指不讲道理的人,或者指不苟言笑的言论。死亡标志:解放前,帮派争夺码头。一方提出条件,另一方从自己人里面拉人来处理。由于对方的条件往往很苛刻,去那里的人大多不会死或者受伤(比如在煎锅里捞铜钱,剁手指等)。),因此我们要抽签决定谁去,因此叫“死签”,后来指的是拼死一搏。游飞:没有职业,只是混日子。“不要试图做任何事务,只是玩一整天,飞一整天。”分享:①认同。“这次够了,副局长。”②水平。“能不能更上一层楼,就看你自己了。”手柄:粗棍,黑社会打架最常用的物品。最终,第四种方言来自外语。比如“轰轰烈烈”就是结束,结束,家。“让我告诉你一件大事。最低价18万,不能少。”这个词来自英语单词“boundary”,最初的意思是“边界”。高:荧光灯上变频器。它是英语“呛”的音译。“楼儿扣”是指船上的储物柜,来源于英文单词“locker”。然而,这些说法现在基本听不见了。

版权声明

相关推荐